斯卡沃罗集市的歌词？
Scarborough Fair斯卡波尔市场。中世纪，Scarborough是欧洲商人聚集较多的海滨重镇，非常繁华，现在只是英格兰西北部一个默默无闻的小镇。作为歌曲，Scarborough Fair原本是苏格兰古老的叉谜(riddle song)，所谓“里德颂”(riddle song)，是指那些民间流传甚广但不知道作者是谁的歌曲，而且由于人们相互传唱，原来的曲调发生了很大的改变。在70年代，Paul Simon和Art在电影“毕业生”的原声带翻唱Garfunkel二重唱，很多人称这首歌为“毕业生”，其实它的名字是“斯卡波尔市场”Scarborough Fair Scarborough Fair Sarah Brightman Are you going to Scarborough Fair斯卡波尔市场吗?Parsley，sage，rosemary and thyme高手，请代我向赛吉迷迭香和百里香Remember me to one who lives there问好He was once a true love of mine他曾经是我真爱的Tell him to make me a cambric shirt棉衬衫，Parsley，sage，rosemary and thyme高手，迷迭香和百里香Without no seams nor needle work虽然不能有接缝，但不能用缝缝。罗赛，迷迭香，还有百里香Parsley，sage，rosemary and thyme高手，赛吉迷迭香和百里香Remember me to one who lives there代我问候He was once a true love of mine他解释了Song关于Sing A的知识，他曾经是我的真爱:parsley高手代表“力量”sage的赛吉迷迭香，rosemary，“忠诚与爱”百里香，thyme，一般象征“勇气”在Tell him to make me a cambric shirt中:cambric[keimbrik]质地细腻的白棉布Without no seams nor needle work，接缝或缝纫seam，缝合词needle缝针此句也是Without any seams or needle work Then he‘ll be a true love of mine.“true love”意为“爱，真爱”，歌曲的意思是，如果这个人为我做了一些不可能的事情，那就是真心爱我，也是我的“深切的爱”。我认为那个Parsley saye rosemary and thyme直译起来很难理解，无法表达其含义。Scarborough是英国东部的一个小镇。每年从8月15日开始，将举办近两个月的商业集会。后来，由于区域地面下沉，不再进行。目前，scarborough只是一个安静的小镇。加拿大多伦多市也有以scarborough命名的地区。这首歌描述了一个被情人抛弃的男人，一个试图寻找情人而失败的绝望。Parsley、sage、rosemary和中世纪英国的四种药用植物thyme，与如今恋人手中的红玫瑰具有相似的象征意义。其中parsley被中世纪医生用作止痛药，也被用来缓解精神痛苦；sage用鼠尾草象征力量；rosemary象征忠诚，爱情和永恒记忆，古希腊情人用它来表达他们的爱；蒂米(thyme)是百里香，中世纪的骑士们去了战场，经常把thyme挂在盔甲上，因此thyme往往象征着勇气。Are you going to Scarborough Fair是否合适Parsely sage rosemary and thyme纷乱香菜，郁郁香氛Remember me to one who lives there彼此的淑女，被国王买走的She once was a true love of mine李仁与我熟识Tell her to make me a cambric shirt告诉菲佳人准备我的衣服Parsely sage rosemary and thyme郁郁葱葱芬芳Without no seams nor needle work针无缝隙Then she will be a true love of mine安慰这个人在哪里一起歌唱:On the side of hill in the deep forest green皮山的阴影，深林荒原Tracing of sparrow on snow crested brown寒假煤子，骡燕Blankets and bed clothers the child of maintain雪福，高山迟滞Sleeps unawafe of the clarion call我家Parsely sage rosemary and thyme等级，郁香Between the sallt water and the sea strand良田建设，海的蝗虫Then she will be a true love of mine异人需要我一同观看和歌唱:On the side of hill a sprinkling of leaves皮山之音，叶苔冷却Washes the grave with slivery tears清理我的戈兹卡，眼泪渐渐斑驳A soldier cleans and shepolis a gun古时我长剑，日子飞逝，Sleeps una of the clarion，不睡觉，不睡觉，蒂克莱尔·特尔her to reap it with a sickle of leather告诉费美人，收起我的秋线，Parsely sage rosemary and thyme的兰语，郁郁葱葱的香气And gather it all in a bunch of heather收敛集，不失Then she will be a ture love of mine，只有我发誓偶唱:War bellows blazingbat in scarlet talions烽火印记，浴血之师Generals order their solders to kill and to fight for a cause会很酷的，勤王的事They have long agoten，你为什么奋斗？久忘其目的的Sleeps unaware of the clarion call不知不觉，闲适而悲