如何提高日本语翻译效率？

当然可以。

现在简单的日语翻译工作好找吗？

不好找，除非你足够优秀，变成了某个接待外宾的外交部翻译官，或者是某个签约了出版社专职翻译日本文献或者是日本书籍。

现在由于日本动漫，导致实际会日语的人很多，会翻译的人也有很多，如果你想出众，做一个 *** 的日语翻译而不做其他的其实是很难的。

工作肯定是不好找，你需要要么有同声传译等证书证明能力，要么有其他别人没有的才能或者经历。

你需要在努力学习翻译的同时了解日本文化，不局限于课本，了解现在日本的 *** 用语和俚语等，更重要的是，要多接触招日本翻译的公司里面的员工或领导，争取领先于其他同样竞聘的人。

想问一下，现在国内专利翻译（中译日或者日译中）每千字多少钱啊？

国内大部分的专利在申请的时候都需要翻译，我司有着12年的专利翻译经验，是具有专利翻译资质的政企认可的翻译公司，专利文件翻译及专业技术类文件翻译主要涉及英语、日语、德语、韩语、俄语等多个语种，中英日德韩5种语言的专利翻译是我司翻译最多的专利语种，我司有专门的专利翻译部，译员均为专利相关从业人员，包括专利审查员、专利 *** 人，专利工程师等，涵盖了各个专业，绝大多数为工科类本科以上学历，还包括大量硕士、博士、工程师和高工。

译员最少有5年以上的专利翻译经验，并有专利事务所、专利局工作经验，进行了大量的专利翻译实践，我司翻译的总量和品质都非常高，专利人员熟悉法律和专利申报流程，专利格式清晰，为客户专利的成功申请提供了有力支持。

价格在千字280左右，欢迎咨询。

希望这个修正后的版本对你有帮助！