基督山伯爵名字来历?基督山伯爵哪个版本的最好?

6个月前 (07-17 08:31)阅读3回复1
看看头条
看看头条
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1732574
  • 级别管理员
  • 主题346514
  • 回复2
楼主
基督山伯爵名字来历?故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,期间狱友法利亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。基督山伯爵哪个版本的最好?蒋学模1947年翻译的《基督山伯爵》。蒋学模译本(人民文学出版社),基督山伯爵'最后结局如何?基督山伯爵完成了他的复仇计划。其妻子因为罪行败露已经服毒身死,巨大的打击之下维尔弗疯了。

基督山伯爵名字来历?

故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢。

基督山伯爵名字来历?基督山伯爵哪个版本的最好?

期间狱友法利亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。

基督山伯爵哪个版本的最好?

推荐看蒋学模的,名气大。若要看接近原著的,就看韩周合译本。蒋学模1947年翻译的《基督山伯爵》。蒋学模译本(人民文学出版社),这个名气最大,影响最深,不过是从英译本转译的,难免有所欠缺; 韩沪麟 周克希译本(上海译文出版社),两人都是老牌专家,上册为韩译,下册为周译; 郑克鲁译本(译林出版社),这个也差不多。

基督山伯爵'最后结局如何?

结局介绍:基督山伯爵完成了他的复仇计划。他最大的仇人维尔弗,其妻子因为罪行败露已经服毒身死,并毒死了自己心爱的儿子,巨大的打击之下维尔弗疯了。他的仇人之一弗南的下场是妻离子散、名誉扫地,最后和基督山决斗中在恐惧和绝望中开枪自杀;另一个仇人邓格拉斯在饱受饥饿的折磨和惊吓之后头发全白了,他被迫为自己所犯的罪行做了忏悔,最后基督山伯爵给了他5万法郎让他自谋生路

0
回帖

基督山伯爵名字来历?基督山伯爵哪个版本的最好? 相关回复(1)

李华
李华
沙发
基督山伯爵名字来历和不同版本的《基督教之爱与自由》都有其独特的魅力,值得一读再读的经典之作。
6天前 (12-28 16:25)回复00
取消