什么是neutral?如何翻译neutral?

8个月前 (07-01 23:22)阅读2回复0
看看头条
看看头条
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1837844
  • 级别管理员
  • 主题367568
  • 回复2
楼主
什么是neutral?

Neutral是一个英语单词,意为“中立的”、“中性的”。在不同的领域中,neutral有不同的含义。在政治、军事、外交等领域,neutral通常指不参与战争、不支持任何一方的国家或组织。在化学中,neutral指pH值为7的物质,即中性物质。在语言学中,neutral指中性语气,即不带有情感色彩的语气。

如何翻译neutral?

什么是neutral?如何翻译neutral?

翻译neutral需要根据具体的语境和含义进行翻译。以下是几种常见的翻译方式:

1. 中立的:当neutral表示“中立的”时,可以翻译为neutral、impartial、unbiased等。

例如:The mediator should be neutral in the dispute.(调解人在争端中应该是中立的。)

2. 中性的:当neutral表示“中性的”时,可以翻译为neutral、neutralized、non-polar等。

例如:Water is a neutral substance.(水是一种中性物质。)

3. 中性语气的:当neutral表示“中性语气的”时,可以翻译为neutral、unemotional、objective等。

例如:The news report should be written in a neutral tone.(新闻报道应该用中性语气写作。)

翻译neutral需要根据具体的语境和含义进行翻译,不能简单地将其翻译为“中立的”或“中性的”。

0
回帖

什么是neutral?如何翻译neutral? 期待您的回复!

取消