在遥远的过去，我曾涉足民间游戏汉化小组，从事技术层面的工作，游戏汉化的复杂性远超乎想象，它并非仅仅局限于翻译，而是涉及到寻找游戏中隐藏的文本信息，精确地定位并替换为中文，这是一项精细且富有挑战性的任务。早期的游戏，尤其是那些未预设多语言支持的作品，常常将文本嵌入到二进制资源文件中...