一无所有英文怎么说?如何翻译“一无所有”?

8个月前 (05-29 01:41)阅读2回复0
看看头条
看看头条
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1825894
  • 级别管理员
  • 主题365178
  • 回复2
楼主

一无所有英文

一无所有在英文中可以翻译为“penniless”或者“broke”。这两个词都表示一个人没有任何钱。如果要更形象地描述一无所有,还可以使用“pocket empty”或者“completely destitute”,这两个词都能够更好地表达一个人身无分文的困境。

一无所有英文怎么说?如何翻译“一无所有”?

当然,一无所有不仅仅是指缺少金钱方面的困境,还有其他方面的贫困,例如精神上的空虚、情感上的苦闷等等。这些情况下,我们可以用“have nothing”或者“lack everything”来形容一个人一无所有的处境。

一无所有英文翻译

如果要将一无所有翻译为英文,我们可以使用“have nothing”或者“possess nothing”,这两个表达方式都能够很好地表达一个人没有任何财物的状态。除此之外,我们也可以使用“destitute”、“penniless”或者“broke”等词语,这些词语在英文中都可以表示一无所有。

另外,如果我们要表达一些特定的含义,例如一个人没有朋友或者没有家庭等等,我们则需要使用不同的词语来表达。例如,没有朋友的人可以用“friendless”或者“alone”来形容,没有家庭的人则可以用“orphan”或者“homeless”来形容。

0
回帖

一无所有英文怎么说?如何翻译“一无所有”? 期待您的回复!

取消