什么是Returns?如何理解Returns翻译?

9个月前 (05-30 08:04)阅读2回复0
看看头条
看看头条
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1829964
  • 级别管理员
  • 主题365992
  • 回复2
楼主

定义

Returns指的是投资所获得的收益或回报,通常用来衡量投资的成功程度。它可以是股票或基金投资的资本增值,也可以是房地产出租所获得的租金收益。Returns一般以百分比的形式表示。

种类

什么是Returns?如何理解Returns翻译?

Returns可以分为三种:总体收益、年化收益和年化复合收益。

总体收益是从投资开始到结束所获得的全部收益。年化收益是总体收益除以投资期限得出的平均收益率。年化复合收益是指在多年投资期限中每年重新投资收益所得到的总收益。

重要性

Returns是评估投资成功与否的重要指标。它可以告诉投资者是否取得了预期的收益,也可以帮助他们决定是否应该继续进行该投资。

Returns还可以作为比较不同投资的指标。投资者可以通过比较不同投资的年化收益率来确定哪些投资更有吸引力。

Returns翻译

在英文中,“returns”一词可以指投资回报,也可以指退回或归还。因此,在翻译时,需要根据语境来判断具体含义。

如果上下文是关于投资的,那么“returns”的翻译就是投资回报;如果上下文是关于退货或退款的,那么“returns”的翻译就是退回或归还。

结论

Returns是衡量投资成功与否的重要指标,它可以分为总体收益、年化收益和年化复合收益。在翻译时,需要根据上下文来确定具体含义。

0
回帖

什么是Returns?如何理解Returns翻译? 期待您的回复!

取消