中文参考文献如何找到英文参考文献替换?论文英文文献翻译有什么比较好的翻译软件?

3个月前 (09-17 08:15)阅读2回复1
看看头条
看看头条
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1561829
  • 级别管理员
  • 主题312365
  • 回复2
楼主
  1. 中文参考文献如何找到英文参考文献替换?
  2. 论文英文文献翻译有什么比较好的翻译软件?
  3. 快速将一篇英文文献翻译成中文?
  4. 外文文献怎么找?
  5. 求一个好的能够翻译文献的软件?

中文参考文献如何找到英文参考文献替换?

将英文文献改为中文文献,英文文献后面的参考文献也要用英文的,不能使用中文,但是一般的文献都只有中文或英文一个版本,这时你可能会问既然只有一个版本那么英文文献中的中文参考文献怎么改成英文的呢?

中文参考文献如何找到英文参考文献替换?论文英文文献翻译有什么比较好的翻译软件?

1.有些文献中标题和摘要有用英文写的,这时可以直接引用,因为用英文的标题在文献搜索的软件中同样可以搜到。

2.若没有英文标题,这时就需要考虑你引用的是文章中的哪部分内容了,可以在此文章后面的参考文献中找与你引用的内容相关的标题,然后再在文献搜索软件中搜索看是否有这个文章,如果有直接复制此参考文献到自己文章中即可。

3.有些内容只有中文文献中涉及没有英文文献涉及,这个问题待解决。

论文英文文献翻译有什么比较好的翻译软件?

如果是一般的单词翻译,有道词典都可以满足

如果是图片翻译,推荐谷歌翻译APP,直接对着就能识别,当然如果拍照后,有道也能学完成

如果是文件翻译,PPT文献word什么的,翻译狗最良心

翻译在线-Word翻译,Pdf翻译,文献论文翻译-翻译狗

快速将一篇英文文献翻译成中文?

要瞬间完成转换:

1、打开一篇pdf英文文献;

2、打开这篇文献翻译成doc格式的中文版本。要瞬间翻译,目前电脑软件还做不到。我们通常是用OCR软件将PDF英文文档识别转换为WORD可编辑格式,再通过机器翻译软件翻译成中文,再校对排版的。

外文文献怎么找?

1.

打开手机上的全球学术快报软件,简称知网。

2.

点击搜索,在这里搜索赤霉素

3.

此时可以看到出现了中文的文献,点击英文,即可出现英文的文献

4.

点击下方的获取全文即可阅读

求一个好的能够翻译文献的软件?

平时翻译句子或者段落,一般使用的都是谷歌,快速阅读还可以,有些语法错误很明显需要自己修改一下。翻译文献和长篇幅文档使用过付费的软件qtrans,现在也推出了微信小程序,使用起来也比较便捷了。

另外,如果有翻译项目的话,推荐使用CAT工具,非常实用的。

SDL Trados :CAT中老牌的翻译工具了,功能非常强大,对电脑的配置要求也比较高。

MemoQ:全球占有率排名第二,界面友好,操作简单,是集外部翻译记忆库、术语库最全的一款翻译辅助工具。

YiCAT:这是一个在线翻译管理平台,操作简单,上手很快,用户体验还不错,分为个人版、团队版和企业版三个版本,按需选择。

以上CAT工具在其官网都可以使用,Trados和MemoQ下载软件有一定试用期,到期后需要续费,不然功能会受限。YiCAT是在线软件,可以免费使用。

具体操作教程可以关注Tmxmall微信公众号,回复相应软件名称即可。

0
回帖

中文参考文献如何找到英文参考文献替换?论文英文文献翻译有什么比较好的翻译软件? 相关回复(1)

陈磊
陈磊
沙发
通过翻译软件,我可以轻松地将中文参考文献中的英文文献替换为对应的英语版本。
5分钟前回复00
取消