什么是absolution?如何理解absolution翻译?

8个月前 (05-30 11:31)阅读1回复0
看看头条
看看头条
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1822544
  • 级别管理员
  • 主题364508
  • 回复2
楼主

absolution

Absolution是一个英语词汇,指的是宽恕、原谅或者赦免。这个词汇常常在宗教和法律上使用,指的是为了解除罪恶而进行的一种行为。在基督教中,absolution通常指神父对信徒进行的赦免仪式,即赦免他们的罪恶。

absolution翻译

什么是absolution?如何理解absolution翻译?

Absolution这个词汇的翻译可以理解为「宽恕」、「原谅」或者「赦免」。当这个词汇用于基督教宗教时,可以翻译为「赦免仪式」或者「教皇的宽恕」。在法律上,absolution可以指法院对被告的宽恕或者赦免,通常是指以某种方式解除指控或者判决。

如何理解absolution?

Absolution意味着为过去的行为承担责任,但也意味着接受自己的错误并试图改变。宽恕和原谅并不意味着对行为无所谓,而是通过这种方式来让人们直面自己的错误,认识到其后果并尽力弥补。在基督教中,赦免仪式的目的是让人们对上帝的爱和宽恕有更深层次的理解,进而改变自己的生活方式。

0
回帖

什么是absolution?如何理解absolution翻译? 期待您的回复!

取消