论文的摘要和绪论有什么区别?毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求?

5个月前 (09-18 13:32)阅读2回复0
看看头条
看看头条
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1853804
  • 级别管理员
  • 主题370760
  • 回复2
楼主
  1. 论文的摘要和绪论有什么区别?
  2. 毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求?
  3. 论文一定要有英文吗?
  4. 毕业论文的英文文献怎么找?
  5. 毕业论文外文译文和原件是什么?

论文的摘要和绪论有什么区别?

论文的摘要和绪论有什么区别?毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求?

论文的摘要和论文的绪论是两码事。

论文的摘要是把论文主要论点和主要内容压缩成一段话,并翻译成英语放在论文前面。

而论文的绪论则是论文的前言,要把论文的主要论点和研究现状写出来,放在论文的第一段或第一章,然后再进行论证。

所以,要把二者区别开来。

摘要是对文章内容的精炼描述,是可以独立存在的微缩版的论文,摘要一般是主体部分之前,主要是读者首先了解一下论文的内容;绪论是文章的第一部分,提供基本信息,主要任务是向读者勾勒出全文的基本内容和轮廓。

绪论,指书籍或论文开头说明主旨和内容的部分。任何文章总要有一个开头,学位论文的开头通常要求有一篇绪章(叫序、序言、前言、绪论、绪章等等均可),绪章的任务是交代自己的选题、论文的主攻方向、文献检索过程和情况(即前人这方面已经做了些什么)、自己的论文在哪些方面有所创新(或有所整理)、使用的研究方法、论文大致的结构,以及其他需要说明的关于论文的问题。但是不少论文的绪章,写什么的都有,或是感谢之类,或者是发表感想,像散文而不是论文。对绪章提出一定的规范要求,就是强制作者必须考虑自己是否做了文献检索,论文是否提出了新观点。

摘要又称概要、内容提要,意思是摘录要点或摘录下来的要点。摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究目的、方法、结果和结论。具体地讲就是研究工作的主要对象和范围,采用的手段和方法,得出的结果和重要的结论,有时也包括具有情报价值的其它重要的信息。

毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求?

毕业论文外文翻译意思:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

Key words翻译成“关键词” 。

introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。 

注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。

里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 

里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

论文一定要有英文吗?

论文一定要有英文。

众所周知,论文包括学术论文和毕业论文,无论是哪一种论文都需要有英文,英文内容包括题目、作者、单位以及英文摘要。

论文的摘要分为英文和中文,尤其是英文摘要,要翻译十分准确,有利于读者进行阅读,这样才能体现出学者的学术风范,有利于提高期刊的知名度。

毕业论文的英文文献怎么找?

1、关键词提取

论文的关键字可以从标题、正文中抽取。有时在搜索外文文献时,我们不妨扩大关键词的范围,找出一些相似的也可以。

2、翻译关键词

在外文文献检索中,可以将关键字翻译成英文,然后直接使用英文关键字进行检索,这样找到优质的外文文献几率高一些。并且在使用英文关键字搜索时,这样搜索出来的结果更有效。

3、进入学校图书馆

一些学校自己有论文资源数据库,我们在图书馆的电脑上可以找到,直接登录还可以找到自己需要的外国文献资料。

毕业论文外文译文和原件是什么?

1.

毕设外文翻译是指学生需要从知网或外文数据库中找到一篇外文文献,在得到老师的确认后把外文文献翻译为中文版本。

2.

原件,就是指原作品、原文,即作者所写作品所用的语言;译文就是翻译过来的文字。

毕业论文外文译文和原件是论文的翻译版本和原来的文献资料。
外文译文和原件的主要作用是帮助读者理解并剖析原始文献,从而更好地评价毕业论文的内容和研究成果。
毕业论文外文译文和原件的准备工作也需要非常细致和专业,因为翻译的质量和准确性直接影响到论文的可读性和权威性。
如果毕业论文是涉及外文资料的,建议在论文撰写的同时,有计划地开始准备外文译文和原件,避免时间紧张而导致翻译质量不佳。

0
回帖

论文的摘要和绪论有什么区别?毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求? 期待您的回复!

取消