这个英文摘要要怎么写?怎么翻译好论文摘要?

2个月前 (10-05 08:08)阅读2回复0
看看头条
看看头条
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1522695
  • 级别管理员
  • 主题304539
  • 回复0
楼主

这个英文摘要要怎么写?

1 首先需要明确摘要的内容和目的,摘要是对原文的简要概括,主要用于传达文章的核心信息和结论。
2 摘要应该包含原文的研究主题、目的、方法、结果和结论等关键信息,同时要注意语言简明扼要,避免使用过多的专业术语和复杂句式。
3 在写作过程中,可以参考一些范例和模板,包括摘要的长度、格式和内容等方面的要求,同时可以请母语为英语的人士进行审校和修改,确保摘要的质量和准确性。

1 首先需要明确摘要的主要内容和目的,通常是简要介绍研究的问题、方法、结果和结论。
2 解释原因是为了让读者更好地理解研究的背景和意义,以及为什么需要进行这项研究。
3 内容延伸可以包括具体的研究方法、数据来源、样本规模等详细信息,以及对研究结果的进一步分析和讨论。
因此,英文摘要应该包括研究问题、方法、结果和结论的简洁说明,同时给出研究背景和意义,并适当展开相关细节和分析。

写英文摘要时,需要先概括研究的背景、目的、方法、结果和结论,并注重简洁明了、内容完整。摘要应包括主旨,为读者提供项目的概述,以便快速评估其相关性。

首先,简要描述研究背景和目的,阐述研究所探讨的问题和目标,然后介绍研究方法,并概括研究结果和结论,最后提出对未来的建议。在写作过程中,要尽可能避免使用过多的专业术语,因为摘要的目的是为了使读者更好地理解研究内容,而非展示学术水平。

怎么翻译好论文摘要?

怎么翻译好论文摘要:

1、首先,英语基础差的朋友,可以借助于一些工具来帮助翻译。点击浏览器地址栏右侧的“更多扩展”按钮,选择“获取”

这个英文摘要要怎么写?怎么翻译好论文摘要?

2、进入“浏览器扩展中心”,搜索“翻译”,可以找到多款翻译软件,建议下载两款,对比翻译效果之后使用。

这个英文摘要要怎么写?怎么翻译好论文摘要?

3、安装之后开始应用,我们只需要点开翻译软件,把中文内容复制进去,点击“翻译文字”,如图所示,就能输出翻译结果了。

这个英文摘要要怎么写?怎么翻译好论文摘要?

4、把全部摘要都借助工具翻译完以后,也要自己通读一遍,看文句是否通顺。另外,根据经验来说,逐字逐句的翻译一般会出现语法错误和前后不能很好衔接的问题,所以我们最好还是请英语好的朋友帮忙润色一下,每个人总会有几个有英语专长的朋友的。

论文摘要翻译是本科学生较为难做的事情,这里系统论述一下如何翻译好论文摘要。

1、粗翻:首先作为大学生,词汇量有限,许多中文我们并不知道其英文单词,所以我们要借助一些翻译工具,我推荐有道翻译。我们把摘要放到里面,就可以大概得到所有单词的意思,部分语句可以做到完整翻译。

2、精翻:其次就要一点纠正表达方法,我们要借助有道翻译的双语例句,采用短句逐句翻译的策略,尽量使用例句中的表述方式,修正好后,就可以得到语法正确的摘要了。

3、精炼:即使得到语句通顺的摘要,也不是完整版,我们借助新的工具,linggle。例如get sth,我们希望用更好的表达方式代替,可以借助这个工具,修正所有的表达方式,力图更加高大上。

英文摘要关键词格式?

英文摘要关键词的格式通常为:Keywords: keyword1; keyword2; keyword3; (关键词用分号隔开)。其中,关键词应该是与论文主题相关的单词或短语。

英语摘要写作?

摘要需要写一下你研究的课题的背景,你对这个问题的调查研究情况,有关研究过这个问题的人们的文献综述。

你研究这个课题的意义,你要解决的问题,你所用的方法,你得出的结论,你感觉这个问题的未来的发展走向,你的贡献等等。然后再把它们翻译成英语就是英语摘要了。

中英文摘要怎么写规范?

1.Background(背景):介绍论文研究的背景,描述前者研究存在哪些问题,为自己进行这个研究是为了尝试解决前者存在的这些问题做好铺垫。

2.Method(方法):介绍研究中所使用了哪些研究方法,需要注意的是:因为摘要字数有限,所以Method只是需要简单介绍一下即可,不要花太多篇幅介绍。

3.Results(结果):这部分直接写实验得到了什么结果,如果没有实验的就只需要阐述文章研究目的和结果。

4.Conclusion(结论):论文相对前者的研究有什么创新或独到见解都要阐述在这里。Abstract其实就是对整篇英文论文浓缩之后的精华部分。其目的就要让读者就算没有阅读全文,也能从Abstract中知道这篇论文的核心内容。所以,摘要的写作一定要在论文的开始就把整篇论文的研究目的或要解决的问题呈现给读者。

0
回帖

这个英文摘要要怎么写?怎么翻译好论文摘要? 期待您的回复!

取消