什么是defective? 如何进行defective翻译？

defective定义

defective是指缺陷的、有瑕疵的、不完美的。在生产制造领域中，defective通常用于描述产品或物料存在的问题和缺陷。这些缺陷可能是由于制造或设计上的问题，也可能是由于货物在过程中受到损坏或不当处理所致。

defective的原因

缺陷的产生可能是由于制造过程中的各种原因，包括设备故障、制造员工的技能或决策失误、材料问题或设计问题。缺陷也可能是由于物流或运输过程中的损坏或不当处理造成的。

defective检测和纠正

为了避免缺陷产品的出现，制造商通常采取各种质量控制措施来检测和纠正缺陷。这些措施包括检测和测试产品、定期审核工艺和产品设计、培训员工和建立流程控制机制等。

defective翻译

defective的翻译通常是“有缺陷的”、“不完美的”、“有瑕疵的”等。在翻译缺陷产品相关文件时，可以使用defective或者缺陷的相应翻译。在不同的领域中，如法律、医学、质量管理等，对于defective的翻译可能会略有不同，需要根据具体情况进行翻译。

关键词

defective, 缺陷, 瑕疵, 不完美的, 质量控制