什么是Trailer?如何翻译Trailer?

9个月前 (06-01 23:54)阅读3回复0
看看头条
看看头条
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1863144
  • 级别管理员
  • 主题372628
  • 回复2
楼主

Trailer,顾名思义即为“拖车”,在电影、游戏、音乐等领域,有着特殊的意义。“Trailer”可以指预告片,也可以指广告片。在电影、游戏等领域,“Trailer”通常是预告片的意思,用于展示电影、游戏、音乐等作品中的部分内容,以吸引观众的注意力并提高作品的知名度。

什么是Trailer?如何翻译Trailer?

在翻译Trailer这个词时,直接音译为“拖车”并不准确。因此,Trailer通常翻译为“预告片”或“宣传片”。当我们看到“电影预告片”、“游戏宣传片”等词语时,它们都是Trailer的翻译。

Trailer因其短时限、图片和音乐的精选,以及强烈的视觉冲击力,常常成为了推广作品的重要手段。通过制作精良的Trailer,可以吸引更多的目光,提高作品的曝光率和关注度,从而给作品的销售和推广带来积极的效果。

总的来说,Trailer是一种充满创意和艺术性的宣传方式,具有短小精悍、视觉冲击的特点。在电影、游戏等领域,Trailer的意义非常重要,是作品推广和营销的重要工具。

0
回帖

什么是Trailer?如何翻译Trailer? 期待您的回复!

取消