英语案例跨文化交流？

实例：在跨文化交际中的英语运用

一次，一对中国夫妇与他们的美国朋友杰克逊先生会面，他们在机场相遇时，杰克逊先生对中国男士说：“您的妻子非常美丽。”中国男士回应道：“不，不，在哪里，在哪里？”这令杰克逊感到有些惊讶和困惑，于是他再次强调：“到处都美丽！”

这段故事展示了不同文化背景下的人们在交流过程中可能遇到的误解，在中国文化中，直接赞美对方的家人可能会被视为过于直接，中国男士可能觉得需要谦虚地寻找一个合适的方式来回应，而在西方文化中，像杰克逊这样的赞美可能是出于真诚的欣赏，并期待得到积极的反馈，这种差异体现了跨文化交流中的敏感性和理解的重要性。