清华大学来历

清华大学来历

清华大学（简称：清华，英语：Tsinghua University，缩写：THU）旧称清华学堂、清华学校、国立清华大学，是一所位于北京市海淀区清华园的公立高等院校。清华大学始建于1911年，因北京西北郊清华园得名。

中文校名

东晋谢混作《游西池》诗，有“景昃鸣禽集，水木湛清华”（“湛”通“沉”，音chén），意指“夕阳斜照，鸣叫的鸟儿归林；清澈的水色与华美的草木，已经淹没在暮色之中。”原为感叹时光流逝之意。后引申出“水木清华”一词，并赋予“池水清澈，树木华美”之意，今日工字厅后匾额即为“水木清华”四字。明万历年间建皇家园林清华园（今畅春园），后废。清康熙年间建熙春园，后分为近春园、熙春园两部，咸丰帝为熙春园亲书匾额改为“清华园”。1910年，游美学务处将附属肄业馆改为学堂，依据所在地而定名“清华学堂”（Tsing Hua Imperial College），后沿袭更名“清华学校”（Tsing Hua College）。1928年6月，南京国民政府掌控北京后准备改办大学，由于清华接收美国退还庚款，对罗家伦校长的委任状中定名为“清华大学”，未加“国立”二字，后经罗家伦多次争取，最终定名为国立清华大学。1949年新中国成立后，奉中央人民政府教育部令，去掉“国立”二字。

英文校名

“清华”二字按照晚清流行的威妥玛拼音写为“ch'ing hua”，但“清华园”作为地名，已采用地名通用的邮政式拼音拼写，邮政式拼音建立在威妥玛拼音基础之上，威氏拼音的“ch'i”被改变为“tsi”，所以根据邮政式拼音清华的拼写为“tsing hua”，故沿用下来。在1949年之前，基本将校名写为“Tsing Hua”，汉语拼音“Qīng Huá”推行后也依旧沿用原名，1981年，校方正式确定校名英文写为“Tsinghua University”。1977年第三届联合国地名标准化会议决定使用汉语拼音拼写中国地名，1987年12月经过中华人民共和国国务院批准，发出《关于地名标志不得采用威妥玛式等旧拼法和外文的通知》，所以在一般意义上、从译名规范性的角度讲“清华大学”的翻译应为“Qinghua University”，但出于对约定俗称的习惯尊重、减少宣传成本，尤其是上述采用威妥玛式拼音的学校几乎都是百年老字号了，其威妥玛式拼音名称早已深入人心，尤其在海外比汉语拼音令人更容易识别，故而清华大学官方仍然沿用威妥玛式拼音演变而来的译称“Tsinghua University”，对此，仍然有人对此持有不同意见。

校名商标

今日中文校名手写体为1950年毛泽东手书。1997年开始，学校为毛体“清华”、毛体“清华大学”、“TSINGHUA”、“Tsinghua University”、校徽、钟形图案、二校门图案等在内地、香港等近40个国家地区获得了注册商标，其中“清华”于2006年成为国家驰名商标，是中国大陆高校首个驰名商标，为打击众多以清华名义宣传甚至作假的产品服务提供了法律依据。