LinkedIn中文意思及LinkedIn的中文意思是什么?
LinkedIn是一个专门面向职业人士的社交媒体平台,用户可以在平台上建立个人职业档案、建立人脉关系、寻找工作、招聘人才等。而关于LinkedIn的中文意思,那么我们可以从两个方向来解释:
一、LinkedIn的官方中文名字是“领英”,这是按照音译来取的名称。领英这个词在英语中有两个意思:一是指掌握、领导能力,二是指富有背景、名望和社会地位的人。而在LinkedIn的中文官网、APP等各处,都使用了“领英”这个名字来代表LinkedIn。
二、若是从“LinkedIn”的中文意思来看,我们可以从单词的构成来分析,其中“Link”意味着链接、联结,而“In”常常表示进入的意思,将两者结合起来就是“链接在一起”,这也和LinkedIn的基本功能是贴切相关的。
总之,LinkedIn是一个聚焦于“职业人脉”的社交网络平台,其中文意思可以从官方翻译的“领英”和单词构成的“链接在一起”两个方面来看待。
0