“Moonlighting”是什么意思？这个词有哪些意义和用法？

关键词一：moonlighting

Moonlighting一般指在正式工作之外，从事额外的兼职或副业。这个词源于中世纪，猎户经营着渐渐黑暗的森林中的一家小店，称之为“moonlight shop”，因为只在晚上经营。

在现代，moonlighting一般被用来指一个人在他或她的正式工作之外从事另一份职业。这大概可以是做他们正式工作的副业，在其他领域工作，或者是从事一些类似销售、娱乐、服务等等的工作。Moonlighting的一个常见用法是在大城市里，许多人从事两份工作以弥补他们主要工作的低工资收入。

关键词二：moonlighting翻译

Moonlighting这个词的中文翻译是“副业”或“兼职”，意指一个人在正式工作之外干的其他事情。这些工作可能与他们的主要职业不同，也可能是他们的正式工作的延伸。在某些情况下，Moonlighting也可能会指非法的工作，如与当前工作有冲突的竞争性工作。

用法

Moonlighting的一个常见的用法是在大城市里，许多人从事两份工作以弥补他们主要工作的低工资收入。 例如，一个人可能在日间作为服务员或者一名雇员，晚上则做Uber司机，或者在周末从事其他一些副业。

对雇主而言，“moonlighting”可能是一种挑战，因为他们不能保证员工是否有足够的时间和精力在他们的工作之外从事其他工作。此外，如果员工在其他工作中受伤，雇主也可能会面临责任问题。

总结

Moonlighting一般指一个人在他或她的正式工作之外从事另一份职业。这可以是副业、从事其他领域工作，或者是从事类似销售、娱乐、服务等的工作。在某些情况下，Moonlighting也可能会指非法的工作，如与当前工作有冲突的竞争性工作。这种副业对于收入不足的人来说可能是必要的，但对于雇主可能是一种挑战。