那些大学的英文翻译很霸气？

中国大学主要分为211/985等档次，但对于外国人来说，他们的目标只是看看中文名称，中国大学的名字翻译对外国人的影响力很大。

咱们中国的有些大学名字与中文名称不符，例如北京大学，翻译为"Beihang university"，西安电子科技大学的翻译则为"xidian university"。

这些大学可能为了简化名字或避免透露自己的身份，因此选择了一些简单的翻译，一些大学的名字仍然大气磅礴，例如西安电子科技大学的翻译就是"Xidian university"。

中国电子科学技术大学作为电子信息界的唯一985院校，被誉为一流建设大学，并且实力强大、就业稳定，分数也相当高，最令人惊奇的是其名字的翻译："University of Electronic Science and Technology of China"（中国电子科学技术大学）。

这个翻译方式无疑会把西电吓跑。

虽然加不加“中国”已经不再重要，但目前大部分高校仍使用这种表达方式，目前，成电已经成为中国电子科技领域的老大，而且这个说法也非常贴切。

中北大学，这个名字在 *** 上引起了极大的关注，因为该校的学生在考试期间作弊，学校收走了他们的试卷和手机，导致他们选择了自杀。

这件事也让中北大学一夜之间变得非常火爆，中北大学也有着不错的实力，那就是其大学英文翻译："North University of China"（中国北方大学），或者："华北大学"（华北工学院），但是这个名字听起来有些别扭。

不过中北大学还是有很多优点，"华北工学院"（华北工学院），这个名字的翻译相对低调，而中南大学的翻译则更为大胆，发音更为响亮：“中南南方大学”（中南南方大学），给人一种震撼的感觉。

中北大学这个名字听起来总是让人感到不舒服，估计在未来几年里，把华北理工大学这样一个好名字给了河北联合大学，中北大学可能会感到非常沮丧。

中北大学只能在英文翻译上压倒华北理工大学一头，如果你问："North China University of Science and Technology"（中南南方大学），我就回答："North University of China"（中南南方大学），估计只有坑外国人了。

南华大学原本是中国核工业的院校，在核技术方面在国内领先，南华大学的英文翻译更好听的可能就是：“University of South China”，这名字听起来就像一个知名大学的名字：“中南南方大学”，南华大学的实力并没有那么强，人家西华大学，东华大学，北华大学的翻译都很低调。

老铁们，除了这几个大学，哪些大学的英文翻译也很霸气呢？