许多男士在购买香水时常常被pour和pour homme这样的词汇搞混。其实这两个词汇的含义并不相同,下面我们就一起来看一下。
Pour:什么意思?
Pour在法语中是“为了”的意思。在香水的世界里,当我们看到一款香水名字中带有“pour”这个单词时,一般意味着它是一款不分性别的香水。例如“Calvin Klein Eternity pour homme”,它并不是只适用于男性的香水,女性同样也可以使用。
Pour homme:什么意思?
Pour homme则是法语中“为男士”或“男士专用”的意思。当我们看到一款香水名字中带有“pour homme”这个单词时,就意味着它是一款专为男性设计的香水。例如“Dior Sauvage pour homme”,这个香水适用性别只限于男性。
结论
因此,要想辨别一款香水是针对男性的还是女性和男性通用的,就要注意观察香水名字中是否有“pour homme”这个单词。当然,这并不是绝对的,有些品牌可能会使用不同的叙述方式。
最后的建议
最好的方法还是亲自去店里尝试,看看哪款香气最适合自己。在选择香水时,性别只是一个因素,更重要的是选择自己喜欢的香气。
pour、pour homme、香水、男士、性别区分
0