KITSCH
KITSCH是一种文化现象，最初起源于德国语境，被翻译为“庸俗艺术”，后来逐渐得到了更广泛的意义。所谓KITSCH，指的是那些经过大量商业加工，过度渲染，色彩鲜艳，过于夸张，缺乏内涵和独创性的审美产品，如商业广告、流行音乐、小说等。这些产品常常流行于大众中，但却缺乏精神上的共鸣和价值。KITSCH的出现，既反映了人们对于传统艺术的反叛，亦体现了消费主义文化的异化和泛滥。
kitsch的中文
“庸俗艺术”是KITSCH的最初中文翻译，但由于其带有明显的价值判断色彩，因此在学术界及翻译实践中，逐渐被“KITSCH”本身取代。也会称其为“拼贴艺术”、“复古决裂”等，但这些翻译并不能完全概括其内涵，仍以“KITSCH”为最常用的中文译名。
kitsch存在的看法
对KITSCH的看法因人而异，一部分人认为其是对传统艺术的叛逆，是对艺术的开放和包容，同时也是对大众审美的尊重。但对于另一部分人来说，KITSCH是对艺术的污染和妖魔化，破坏了艺术的独立性和创造性。KITSCH在市场经济的推动下出现，其价值往往以商品价值为准，而非艺术价值，这也引发了一些对于商业化文化的反思和批评。
0