在你们家乡，“炫耀”用方言怎么说
在老家江西宜丰方言中，"炫耀"有几种不同的说法。
"摆脸"一一字面意思是脸蛋好看，便处处搁一搁、摆一摆，亮亮相，时时显示一下，生怕别人不知道。这真是"炫耀中的炫耀"了，特别形象生动了吧？也可理解为，把得意显示在脸上，意思与"显摆"相近。比如说"佢有两个钱就架式摆脸(他有了一点钱就开始炫耀了)"。
"謷"一一《广韵》:謷，平声，肴声，五交切，不肖也。在我们老家方言中引申为，因发牛脾气而拧着脖子、歪着头。你看，这拧着脖子、歪着头是不是特别神气、瞧不起人？这里头是不是也有"炫耀"的意思？其实"謷"也可写作"傲"，但"傲"没有"謷"来得形象生动。比如"佢日日不晓得謷忽什(他天天不知道炫耀些什么)？"。
"边轻边重"一一说的是人得意的时候，走起路来都与众不同，摇摇摆摆，连肩膀都晃得忽高忽低，好像身体一边轻一边重，飘飘然似的。比如"有钱啊莫候已块边轻边重(有了钱也不要在这里炫耀)。"
(图片均为本人拍摄一一炫耀一把"大美宜丰"啦[呲牙])
0