游戏翻译为何多数是繁体中文？

游戏译制多数采用繁体中文，主要是因为中国大陆是全球更大的游戏玩家市场之一。使用繁体中文有助于保留中华文化的传统和底蕴，以及吸引更多对中国文化有兴趣的海外玩家。虽然现在也有许多致力于简化繁体中文的游戏作品出现，但这些作品仍然面临一定的困难，需要更多的支持和努力。

1、外国游戏厂商需按港澳台上市要求，先在这些地区发行，然后引进到中国大陆，大陆对于游戏的审核时间较长，以符合社会主义核心价值观，因此通常选择繁体中文作为游戏的官方译名。

2、游戏本身支持繁体和简体两种语言版本。