你能忍受自己的老婆和别的男人出去旅游吗？

当然可以，我会尽力帮助你分析内容并作出修改。 分析：

原文中涉及到的是关于个人情感和家庭关系的敏感话题,作者对于自己的老婆和别的男人单独出去旅游的问题进行了深入的探讨。

错别字修正：

原文中“忍受”应改为“不能忍受”。

语气增强：

对于这个问题，情感张力需要适当增强,以更好地表达作者的观点和情感。

语句修改：

你是否能忍受自己的老婆和别的男人单独出去旅游，这取决于你们之间的感情状况以及彼此之间的信任程度，感情正常且信任深厚的夫妻之间，这样的行为可能被视为正常，这也要根据具体情况来判断,不能一概而论。

女友与公司同事一起去外地自驾游，这可能涉及工作关系和个人感情等多个层面，在这种情况下，我们需要考虑更多因素，包括女友的个人品质、同事之间的关系、以及你们之间的沟通与理解。

女友是否值得继续交往，取决于你自己的判断和观察，如果你觉得女友在感情上存在不专一的地方，你可以尝试与她进行坦诚的沟通，了解她的想法和感受，如果你们之间存在矛盾或问题，应该通过有效的沟通来解决,从而得到对方的理解和支持。

希望这些修改能够满足你的需求,同时也希望你能从这些讨论中汲取到一些启示和思考。