如何翻译外文文献?毕业论文译文怎么写?

6个月前 (09-11 23:46)阅读2回复0
看看头条
看看头条
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1860144
  • 级别管理员
  • 主题372028
  • 回复2
楼主
  1. 如何翻译外文文献?
  2. 毕业论文译文怎么写?
  3. 英文论文的详细格式?
  4. 参考文献引用书籍的格式?
  5. 文献引用格式?

如何翻译外文文献?

如何翻译外文文献?毕业论文译文怎么写?

把外文翻译成中文,可以试试下面这种翻译方法,操作步骤如下:
1、打开手机微信,搜索找到迅捷翻译这个小程序,打开小程序就可以翻译文字了。

2、将你想要翻译的文字输入或者复制进去,以英文翻译中文为例:

3、然后调整一下需要翻译的目标语言,调整为——简体中文。

4、再点击翻译按钮,开始翻译上面的文字,翻译好了,可以点击旁边的按钮进行复制。

毕业论文译文怎么写?

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

英文论文的详细格式?

题目:二号,黑体,加粗,居中,除了英语小词外,其他单词首字母都要大写;另外:除了题目外,论文中所有英文的字体均采用“Times New Roman”。

英文题目不能用缩略词、首字母缩略词、字符、代号和公式等。论文题目一般不超过20个字。

学院、专业、学号、作者姓名、指导教师姓名(小四号宋体字,加粗),依次排印在论文题目下,上空二行,居中。

英文摘要:上空二行;题目采用五号“Times New Roman”字体,加粗,置于粗体方【】内,顶格放置;随后的内容与前面的粗体方括号【】之间空一格,不用其他任何标点符号;采用五号“Times New Roman”字体,不加粗;单倍行距。

参考文献引用书籍的格式?

参考文献中引用著作的格式如下:[1]三宝.浙江创业史话[M].杭州:浙江教育出版社,2022年,566-598.

以上是比较常见的格式,也有期刊有些微调。如果坐作者是外国人,您参考的又是中国作家翻译过来的,那前面坐作者的部分要写:[美]亚当斯著,李四虎译。差不多这样。

参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式,根据参考资料类型可分为专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A],杂志[G]。

2、格式代号:

电子文献类型:数据库[DB],计算机[CP],电子公告[EB]。

电子文献的载体类型:互联网[OL],光盘[CD],磁带[MT],磁盘[DK]。

3、格式范例:

(1)专著、论文集、报告。

[序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地:出版者,出版年:起止页码(可选)。

例如、刘国钧,陈绍业.图书目录[M].北京:高等教育出版社,1957:15-18.

(2)期刊文章。

[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名,年,卷(期):起止页码.

例如、何龄修.读南明史[J].中国史研究,1998,(3):167-173.

(3)论文集中的析出文献。

[序号]析出文献主要责任者.析出文献题名[A].原文献主要责任者(可选)原文献题名[C].出版地:出版者,出版年:起止页码.

例如、钟文发.非线性规划在可燃毒物配置中的应用[A].赵炜.运筹学的理论与应用——中国运筹学会第五届大会论文集[C].西安:西安电子科技大学出版社,1996:468.

(4)学位论文。

[序号]主要责任者.文献题名[D].出版地:出版单位,出版年:起止页码(可选).

例如、赵天书.诺西肽分阶段补料分批发酵过程优化研究[D].沈阳:东北大学,2013.

(5)报纸文章。

[序号]主要责任者.文献题名[N].报纸名,出版日期(版次).

例如、谢希德.创造学习的新思路[N].人民日报,1998-12-25(10).

(6)电子文献。

[文献类型/载体类型标识]:[J/OL]网上期刊、[EB/OL]网上电子公告:

[M/CD]光盘图书、[DB/OL]网上数据库、[DB/MT]磁带数据库。

[序号]主要责任者.电子文献题名[电子文献及载体类型标识].电子文献的出版或获得地址,发表更新日期/引用日期.

例如、王明亮.关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/OL].1998-08-16/1998-10-01.

万锦.中国大学学报文摘(1983-1993).英文版[DB/CD].北京:中国大百科全书出版社,1996.

文献引用格式?

引用格式:

(一)学术期刊文献

[序号]作者.文献题名[J].刊名,出版年份,卷号(期号):起-止页码

(二)学术著作

[序号]作者.书名[M].版次(首次免注)。翻译者。出版地:出版社,出版年:起-止页码

(三)有ISBN号的论文集

[序号]作者.题名[A].主编.论文集名[C].出版地:出版社,出版年:起-止页码

(四)学位论文

[序号]作者.题名[D].保存地:保存单位,年份

(五)专利文献

[序号]专利所有者.专利题名[P].专利国别:专利号,发布日期

(六)技术标准

[序号]标准代号,标准名称[S].出版地:出版者,出版年

(七)报纸文章

[序号]作者.题名[N].报纸名,出版日期(版次)

(八)报告

[序号]作者.文献题名[R].报告地:报告会主办单位,年份

(九)电子文献

[序号]作者.电子文献题名[文献类型/载体类型].文献网址或出处,发表或更新日期/引用日期(任选)

0
回帖

如何翻译外文文献?毕业论文译文怎么写? 期待您的回复!

取消