令人惊讶的事情是什么?——关于astonish和astonished的探讨
astonish
Astonish这个词来源于古法语中的astonir,意为“震惊,使摇晃”,在英语中常用于表示非常惊讶或难以置信的情况。例如,“I was astonished to hear about his sudden death.”(听到他突然去世的消息,我感到非常震惊。)
Astonish通常用于强调观察者对某种情况感到的惊异或震撼。在日常生活中,人们往往会因为某种惊喜或惊恐的情况感到astonished。比如说,当你在路上散步时,突然听到一声枪响,你会感到十分惊讶和惊恐。
astonished
Astonished则是astonish的过去式和过去分词形式,意为“受到了惊讶和震惊”。例如,“She was astonished to see him at the party.”(她看到他在派对上,感到非常惊讶。)
与astonish相比,astonished更多地用于描述被动的感官体验,即某件事情对于个体来说是非常震撼的。在这种情况下,人们往往无法限制自己的情绪和反应,可能会出现大声惊叫、目瞪口呆、甚至哭泣的现象。
astonish和astonished的联系与区别
在英语中,astonish和astonished通常使用场合相同,都是用来形容非常惊讶和震惊的情况。但从语法角度来看,它们还是有一些区别的。
首先,astonish是一个及物动词,意味着它需要宾语来完整表达意思,比如说,“The news astonished her.”(这则消息震惊了她。)而astonished则是一个形容词,可以用于修饰名词或代词,表示某人或某物受到震惊和惊讶的状态,比如说,“The astonished look on her face was unforgettable.”(她惊讶的表情令人难忘。)
此外,astonish也可以用作形容词,表示某物非常惊人或令人惊异,例如,“The view from the top of the mountain was astonishing.”(从山顶俯视的景象令人惊叹。)而astonished则没有这种用法。
总结
Astonish和astonished都是用来形容非常惊讶和震惊的情况的,但它们有一些不同的语法用法。Astonish是一个及物动词,需要宾语来完整表达意思,而astonished是一个形容词,描述某人或某物受到震惊和惊讶的状态。此外,astonish还可以用作形容词,表示某物非常惊人或令人惊异。
无论是astonish还是astonished,它们都是英语中非常常用的单词。通过对它们的探讨,我们可以更好地理解它们的用法和含义,从而更好地运用它们来丰富我们的词汇量。