6万元尼桑自动挡新车？

当然可以，我会尽力帮助你分析内容并给出修改建议。 分析：

原文中提到关于6万元左右尼桑自动挡新车的购买可能性，从语气和表述上看,作者对于该类车型的购买有一定的疑虑。

错别字修正：

“6万元尼桑自动挡新车？”中的“尼桑”应改为“汽车”。

修改建议：

“对于6万元左右是否能够购买到尼桑的自动挡新车，我认为购买难度较大。”

语气增强：

对于你提出的问题,我深表理解并愿意为你提供一些参考意见。

语句修改：

对于你询问的6万元左右能否购买到尼桑自动挡新车的问题，我个人的看法是，这样的预算对于购买这样的车型可能存在一定的难度，虽然市场上存在一些符合条件的车型，但落地价格可能超过或接近你的预算，如果追求性价比和国产车的选择，可以考虑其他品牌或国产车型,具体购车决策还需根据个人需求和实际情况来决定。

句式结构调整：

虽然6万元左右的预算对于购买尼桑自动挡新车可能存在一定的挑战，但也不排除在特定地区或特定条件下找到符合需求的车型，建议进一步关注市场动态和当地汽车销售情况,以便做出更明智的决策。

希望以上修改建议对你有所帮助，如果你还有其他问题或需要进一步的帮助,请随时告诉我。