电影《来电狂响》都做了哪些本土化改编?来电狂响本土化改编亮点有哪些?
电影《来电狂响》在本土化改编方面进行了多方面的调整,该片对原作进行了一系列适应中国观众口味的改编,融入了更多的本土元素和特色,其中包括剧情设置、角色塑造以及文化背景的融入等方面,这些改编使得电影更加贴近中国观众的审美和口味,增强了影片的观赏性和吸引力。
电影《来电狂响》的本土化改编究竟如何?
故事围绕七位好友展开,他们在聚会中玩了一个游戏,交出手机并分享所有来电、短信、微信乃至广告弹窗,这一游戏掀开了情感的风暴。
-
影片开始部分,心理医生戴戴的职业背景被介绍,本以为他会成为剧情的核心,引导众人情感的梳理,他的角色深度挖掘不够,显得有些单薄。
-
吴小江(乔杉饰演)虽然不是男主角,但他的角色却是整部电影的灵魂,乔杉的演绎使得这一角色充满笑点,生动形象地展现了角色的魅力,导演在选角上确实眼光独到,吴小江这一角色与乔杉的网络形象相得益彰。
-
影片中,外卖小哥的角色似乎只是为了展示手机在日常生活中的作用而设,其摔倒后与妻子的视频通话,虽然试图触动观众情感,却显得有些画蛇添足,成为全片的第四大败笔。
-
吴母在影片中看似健康,但录遗嘱视频的部分似乎过于匆忙,导演可能是为了强调儿媳持家不易的情境,这部分内容同样显得有些画蛇添足,成为全片的第五大败笔,或许将这部分篇幅用于深入挖掘文伯与戴戴夫妻二人的矛盾,会使剧情更加丰满。
-
影片结尾部分,娇娇(奚梦瑶饰演)的“黑化”以及贾迪(佟大为饰演)的浪子回头等情节,让人感觉出戏,甚至散发出俗套剧情的味道,片尾插播真实事件与之前的主题产生冲突,试图感动观众的手法显得过于刻意,成为全片最大的败笔。
-
影片中的彩蛋让人颇感失望,与之前的剧情脱节,降低了电影对观众的冲击力,后期配音存在的问题,如乔杉与霍思燕对话部分的音画不同步,也影响了观影体验。
-
关于贾迪唤醒李楠手机的情节,存在逻辑上的疑点,电影中的一些小细节,如马丁偷拍路人,暗示了其内心的扭曲,与前文的某些情节相呼应。
-
笑笑的角色定位存在问题,尤其是在与三位男主的互动中,其说服力显得不足,或许由心理医生戴戴来承担这一角色的戏份,会有更好的效果。
-
影片中楼下婚礼被砸的片段令人费解,其出现的目的尚不明确,有评论称这与同性恋结婚有关,但这一点在影片中并未明确交代。
-
影片的主题模糊,导演似乎试图表达生活被手机绑架导致人际关系疏远引发信任危机的主题,但结尾插播的新闻事件与之前的剧情产生冲突,使得主题变得不明确。
这部电影在主题表达、逻辑连贯性以及角色塑造等方面存在不足,但如果仅为了轻松娱乐,这部电影还是值得一看的,至于贾迪的角色,似乎隐藏着复杂的多角关系,值得进一步探究。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表看看头条立场。
本文系作者授权看看头条发表,未经许可,不得转载。