与君离别意，同是宦游人是什么意思？

与君离别意,同是宦游人，这句话寓意着无论身处何地，我们都是奔波在仕途的游子，有着相似的命运和情感，这句话出自唐代文学家王勃的《送杜少府之任蜀州》，它描绘了长安与四川的壮丽景色，以及人们对于友情的深深感慨。

修改后的句子如下：

巍巍长安,雄踞三秦之地，迢迢四川，在远方呼唤着我们，你我命运何等相仿，奔波仕途，离别家乡，但只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。

在这句中,我们强调了友情的重要性，无论身处何地，只要有真挚的友谊相伴，就能感受到彼此的关怀与支持，我们也表达了对于未来的乐观与希望，坚信只要心中有爱，无论天涯海角，感觉就像近邻一样，通过岔道分手的情景，强调了友情的力量和无需儿女情长的豁达态度，整个句子充满了情感张力，让人感受到深深的共鸣和感慨。