上医治末病,中医治欲病，下医治已病。翻译成现代怎么理解？

上医治末病,中医治欲病，下医治已病，翻译现代的理解是：

在当今时代,中医的理念已经超越了传统的医学界限，成为了一种以人为本、注重预防和健康管理的理念，中医的最高境界不仅仅是治疗疾病，更是通过预防和调整生活习惯来达到健康的目的。

中医的最高理论是“治未病”，强调的是从源头上预防疾病的发生，在《黄帝内经》中，上医的理念是“治理”，强调的是通过调整日常生活的规律和习惯，使人们的生活方式符合自然规律，从而达到健康的目的，日出而作、日落而息，顺应自然，阴阳平衡，四季有序，这些都是遵循道法自然的规律，以达到健康的目的，这种“治未病”的理念，意味着预防疾病的发生，而非仅仅治疗已经发生的疾病。

个别中医诊所打着“专治没病”的口号，实际上是在追求一种健康的生活方式，这种理念在现代社会中显得尤为奇妙。

“上医以德治国”，意味着中医的理念是以道德治国，强调的是以仁爱、宽容、和谐为治理原则，中国的传统文化中，强调的是以和谐、平衡、自然为治理之道，这与中医的理念有着异曲同工之妙。

“中医以礼齐人”，强调的是中医讲究的是礼节和和谐，注重人与人之间的沟通和交流，中医的理论庞大而复杂，其中包含了丰富的哲学思想和医学知识。

“下医以刑治病”，虽然有些地方中医的理论可能存在一些问题，但这并不代表他们不重视疾病的治疗，他们注重的是疾病的预防和调整生活习惯，而不是仅仅依赖药物进行治疗。

在现代社会中,我们应该更加关注中医的理念和传统文化的重要性，我们应该了解并学习中医的理论和实践，以此来维护自己的健康和生活质量，我们也应该尊重和传承中华民族自己的文化传统，让这些宝贵的文化遗产得以延续和发展。

唉,对于现代中医的理论和实践，我们应该感到自豪和欣慰，他们用自己的智慧和努力，为人类的健康事业做出了巨大的贡献，我们应该珍惜这些宝贵的文化遗产，传承下去。

鲁迅先生曾说：“忘记过去，就等于背叛。”这句话对于中医西医化来说也是一样的，我们应该珍惜中医的理念和实践，将其传承下去，发扬光大，我们也应该尊重和传承中华民族自己的文化传统，让这些宝贵的文化遗产得以延续和发展，我们才能更好地保护自己的健康和生活质量，实现中华民族的伟大复兴。