能流利使用英语听说读写的人，在看或者听英文的时候还会不会将英文自行脑内翻译成中文来理解？

能流利使用英语的人,在听或阅读英文时，是不会将英文自觉地翻译成中文来理解的，这是因为流利使用英语意味着无需过多思考，能够迅速、自如地运用英语进行交流，熟练程度使得他们能够从汉语思维迅速过渡到英语思维，这种转换几乎是瞬间完成的。

对于英语学习者来说,完成从汉语思维向英语思维转换需要注意的要点如下：

1. 始终努力阻断汉语思维,忘记母语，排除干扰，并培养进入英语思维模式的习惯，这是学习过程中的关键一步。
2. 学习者应明确区分汉语和中国文化与英语和欧美文化之间的联系,在学习过程中，应始终保持这种区分，避免将两者混为一谈。
3. 学习过程中,应不断使用英语进行口头练习，例如通过反复复述文章的主要思想、讲故事等，也可以直接在脑海中打腹稿，这样有助于快速进入英语思维模式。
4. 培养英语思维模式需要持续的努力和实践,可以通过阅读英文材料、观看英文视频或听英文音频等方式进行学习，结合自己的英语水平进行渐进式学习是非常重要的。

在学习过程中,可以使用以下 *** 来增强文章的情感张力：

• 使用更加生动、形象的表述方式来描绘英语场景和表达方式。
• 通过故事化的方式来讲述英语思维的过程和技巧。
• 通过模拟真实的语境来练习英语交流和表达。

完成从汉语思维向英语思维转换是一个需要时间和持续努力的过程,在这个过程中，学习者需要保持清醒的头脑和坚定的决心，同时不断实践和学习，才能逐渐掌握英语的思维方式并提高自己的英语水平。